Investigation of the leading and subleading high-energy behavior of hadron-hadron total cross sections using a best-fit analysis of hadronic scattering data