Nonlinear Langevin model for the early-stage dynamics of electrospinning jets