In the perspective of creating a plurilingual dictionary of religious and philosophical-theological words, lexemes and phrases conveying titles (names) of the Virgin and describing her characteristic properties (attributes) occupy a special place. In this thematic section, authors present their analysis of a number of expressions belonging to the semantic fields of betrothal-marriage and light. The analysis of each term, based on dictionaries of different typology, takes into account the etymology of the word, its meaning in different languages and its Italian translation, aiming at an exact understanding of its proper semantics and at the identification of suitable Italian equivalents in the considered context.
Imenovanija i atributy Bogorodicy. K sozdaniju mnogojazyčnogo leksikona religioznych i filosofsko-bogoslovskich slov
ROMOLI F
2018-01-01
Abstract
In the perspective of creating a plurilingual dictionary of religious and philosophical-theological words, lexemes and phrases conveying titles (names) of the Virgin and describing her characteristic properties (attributes) occupy a special place. In this thematic section, authors present their analysis of a number of expressions belonging to the semantic fields of betrothal-marriage and light. The analysis of each term, based on dictionaries of different typology, takes into account the etymology of the word, its meaning in different languages and its Italian translation, aiming at an exact understanding of its proper semantics and at the identification of suitable Italian equivalents in the considered context.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.