Chain-Length Dependence of Relaxation and Dynamics in Poly(methyl methacrylate) from Oligomers to Polymers