“Breathing” Motion of a Modulable Molecular Cavity