Nanometric roughness of the three-phase boundary in the degradation of infiltrated and redox-cycled anodes