Experiences in creating a software tool to analyze andpostprocess simulated and measured data