La Peshitta: testi, studi, strumenti