Fulcieri da Calboli, il Guelfo sanguinario