Simone Pagani, vescovo di Volterra (1375-1384). Spunti per la ricerca