Euler characteristic and Akashi series for Selmer groups over global function fields