Il riconoscimento giuridico delle coppie same-sex a Strasburgo, in attesa di una piena eguaglianza