Hybride, de la bâtardise à l’innovation technologique