Efficient Ehrlich–Aberth iteration for finding intersections of interpolating polynomials and rational functions