Mathematics as a social language: a (past and present) phenomenology