Minimising movements for the motion of discrete screw dislocations along glide directions