Understanding foreign language world view by means of translation: psycholinguistic and didactic aspects