Contrastive analysis, language-specic units, typology of multilingual correspondences, supracorpora database.