Citizen Engagement and the Challenge of Democratizing Health: An Italian Case Study