Biomethane from Short Rotation Forestry and Microalgal Open Ponds: System Modeling and Life Cycle Assessment