Molecular layers in thin supported films exhibit the same scaling as the bulk between slow relaxation and vibrational dynamics