Overshooting calibration and age determination from evolved binary systems