Only natural local odours allow homeward orientation in homing pigeons released at unfamiliar sites.