Probing charge transfer during metal-insulator transitions in graphene-LaAlO3/SrTiO3 systems