Praeter immensam in Vergilium expositionem, composuit Servius etiam aliquot de grammatica opuscula, inter quae adnumerandus est Commentarius in artem Donati, quem Donati Artis maioris vestigiis insistens contexuit. Tertiam Commentarii partem de orationis virtutibus et vitiis, breviatam, ut videtur, et mutilam, critica hic edimus ratione, duobus quos hodie servari constat codicibus, P (Parisino lat. 7530) et O (Oxoniensi Bodl. Add. C 144), inspectis ac summatim illustratis. Editionem comitantur brevis in Servium grammaticum eiusque opera introductio, Italica versio et praecipuarum quaestionum explanatio quas textus huius tam philologica recensio quam investiganda doctrina proponunt.
Oltre al monumentale commento virgiliano, Servio è autore anche di alcune opere grammaticali, tra cui il Commentarius in artem Donati, costruito sulla falsariga dell’Ars maior di Elio Donato. L’edizione critica qui presentata è relativa alla terza parte (giunta a noi molto probabilmente mutila e comunque in una versione compendiata) del Commentarius, che tratta di pregi (virtutes) e difetti (vitia) del discorso. Essa è condotta sulla base dei due testimoni attualmente noti, siglati P (Paris, Bibliothèque Nationale de France, Lat. 7530 ) e O (Oxford, Bodleian Library, Add. C 144), che vengono descritti brevemente. L’edizione è accompagnata da un’introduzione essenziale sulla figura del grammatico Servio e sulla sua opera, da una traduzione italiana, oltre che da un commento sui principali problemi filologici e dottrinali che il testo presenta.
Vitia et virtutes orationis nel commento di Servio a Donato (GL IV, pp. 443, 28-448, 17): edizione critica, traduzione, note di commento
ZAGO A
2016-01-01
Abstract
Oltre al monumentale commento virgiliano, Servio è autore anche di alcune opere grammaticali, tra cui il Commentarius in artem Donati, costruito sulla falsariga dell’Ars maior di Elio Donato. L’edizione critica qui presentata è relativa alla terza parte (giunta a noi molto probabilmente mutila e comunque in una versione compendiata) del Commentarius, che tratta di pregi (virtutes) e difetti (vitia) del discorso. Essa è condotta sulla base dei due testimoni attualmente noti, siglati P (Paris, Bibliothèque Nationale de France, Lat. 7530 ) e O (Oxford, Bodleian Library, Add. C 144), che vengono descritti brevemente. L’edizione è accompagnata da un’introduzione essenziale sulla figura del grammatico Servio e sulla sua opera, da una traduzione italiana, oltre che da un commento sui principali problemi filologici e dottrinali che il testo presenta.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
