Model parameter estimation using Bayesian and deterministic approaches: the case study of the Maddalena Bridge