First search for the K+ to pi+ nu nubar decay using the decay-in-flight technique