The laser-matter interaction meets the high energy physics: Laser-plasma accelerators and bright X/gamma-ray sources