Robust versus stable layout design in stochastic environments