Wilson lines in Chern-Simons theory and link invariants