A learners' combinatorial production dictionary of English: some fundamental design criteria