Operation of an optoelectronic crossbar switch containing a terabit-per-second free-space optical interconnect