HST Resolves Stars in a Tiny Body Falling on the Dwarf Galaxy DDO 68