Star formation histories of the LEGUS dwarf galaxies (III): the non-bursty nature of 23 star forming dwarf galaxies