Disentangling elastic and inelastic scattering pathways in the intersubband electron dynamics of n -type Ge/SiGe quantum fountains