Generalized Nash equilibrium problems and variational inequalities in Lebesgue spaces