Crystalline mean curvature flow of convex sets