Manipulation of ultracold atomic mixtures using microwave techniques