Blow-up of regular submanifolds in Heisenberg groups and applications