Symmetric union diagrams and refined spin models