Lens spaces, rational balls and the ribbon conjecture