Approximation of the anisotropic mean curvature flow