Sums of lens spaces bounding rational balls