'Ydioma Tripharium' (Dante, De vulgari eloquentia, I 8-9)