A comparative structural and spectroscopic study of diiron and diruthenium isocyanide and aminocarbyne complexes