Deep Very Large Telescope Photometry of the Faint Stellar System in the Large Magellanic Cloud Periphery YMCA-1