Secondary instabilities in two- and three-dimensional magnetic reconnection in fusion relevant plasmas