Clay-induced preferred orientation in polyethylene/compatibilized clay nanocomposites