Traumi senza choc. Realizzazione del virtuale e dissociazione

This essay looks at the relationship between modernity, shock, and trauma, through Modernist and contemporary novels (Woolf, Proust, DeLillo, Ellis). It aims at showing the evolution of Benjamin’s «training» against shock: Modernist novels try to weaken trauma; in the Eighties novels overload Modernist strategies but now trauma still happens. In contemporary novels trauma is represented through the relationship between fiction and reality, a strategy which can be traced up to Roth’s Zuckerman Bound. With this last strategy, emerges that in our era, the era of «end of experience», the imaginary itself can produce trauma: this is not Baudrillard’s virtualization, but the opposite, the virtual which influences the reality.

Il saggio affronta il rapporto fra modernità, choc e trauma attraverso testi modernisti e contemporanei (Woolf, Proust, DeLillo, Ellis), per mostrare l’evoluzione del «training» (Benjamin) letterario nei confronti dello choc: i modernisti provano a depotenziare il trauma, i testi degli anni Ottanta intensificano le strategie moderniste ma esse non impediscono il verificarsi del trauma. Nel contemporaneo invece il trauma viene rappresentato tramite il rapporto tra finzione e realtà, una strategia che si può far risalire alla quadrilogia Zuckerman Bound di Philip Roth. Con ciò si rileva come progressivamente, nell’epoca della «fine dell’esperienza», anche l’immaginario possa produrre effetti traumatici: non la virtualizzazione totale teorizzata da Baudrillard, ma al contrario il virtuale che interseca e influenza la realtà.