Evaluation of the genetic effects induced by vinyl chloride monomer (VCM) under mammalian metabolic activation: studies in vitro and in vivo